-
1 rateizzare un pagamento
Итальяно-русский универсальный словарь > rateizzare un pagamento
-
2 rateizzare
rateizzare v.tr. to divide into instalments, to graduate: rateizzare un pagamento, to arrange a payment by instalments; rateizzare il pagamento di un debito in tre anni, to spread the payment of a debt over three years; acquisto rateizzato, hire purchase (o purchase by instalments).* * *[rateid'dzare]verbo transitivo1) (suddividere in rate) to divide [sth.] into instalments [ pagamento]* * *rateizzare/rateid'dzare/ [1]1 (suddividere in rate) to divide [sth.] into instalments [ pagamento]2 (suddividere nel tempo) il pagamento fu rateizzato in sei anni payment by instalments was spread over six years. -
3 il pagamento fu rateizzato in sei anni
il pagamento fu rateizzato in sei annipayment by instalments was spread over six years.\Dizionario Italiano-Inglese > il pagamento fu rateizzato in sei anni
См. также в других словарях:
rateizzare — /ratei dz:are/ v. tr. [der. di rata ]. (comm.) [dividere in rate: r. un pagamento ] ▶◀ (non com.) rateare. ‖ dilazionare … Enciclopedia Italiana
facilitare — v. tr. [der. di facile ] (io facìlito, ecc.). 1. [rendere facile o più facile eliminando le difficoltà: f. un compito, un lavoro ; la posizione di suo padre gli ha molto facilitato la carriera ] ▶◀ agevolare, alleggerire, alleviare, semplificare … Enciclopedia Italiana
rateizzazione — /ratei dz:atsjone/ s.f. [der. di rateizzare ]. (comm.) [suddivisione in rate di un pagamento e sim.: r. mensile ; r. di una somma ] ▶◀ (non com.) rateazione, (non com.) rateizzo, rateo. ‖ dilazione, facilitazione … Enciclopedia Italiana
dividere — A v. tr. 1. fare in parti, suddividere, tagliare, fendere, spaccare, spezzare, dimezzare □ disgiungere, disunire, disaccoppiare, sezionare, separare, staccare, scindere, isolare □ disgregare, dissociare □ distaccare, spezzettare, frammentare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione